LearnRussianFree.com
  • Vocabulary
    • Verbs
    • Adverbs
    • Nouns
    • Adjectives
    • Pronouns
    • Prepositions
    • Conjunctions
    • Numbers
    • Particles
    • Words 1-1000
    • Words 1001-2000
    • About List
  • Listening
  • Russian Online
  • Share
Quizzes
  • Verbs
  • Adverbs
  • Nouns
  • Adjectives
  • Pronouns
  • Prepositions
  • Conjunctions
  • Numbers
  • Particles
  • Words 1-1000
  • Words 1001-2000
  • About List
  • Select Artist/Song
    • Слава: Одиночество
    • - Попутчица
    • - Я и Ты
    • Тина Кароль: Ноченька
    • - Шиншилла
    • - Выше облаков
    • - Пупсик
    • Юлия Савичева: Прости за любовь
    • - Если в сердце живёт любовь
    • - Высоко
    • - Стоп
    • Инь-Ян: Карма
    • - Сохрани меня
    • - Пофиг
    • Григорий Лепс: Крыса ревность
    • - Уходи красиво
    • - Я тебе не верю
    • - Рюмка водки на столе
    • - Шелест
    • - Она не твоя
    • А-Студио: Так же как все
    • - Улетаю
    • Витас: Криком журавлиным
    • - Мама
    • - Звезда
    • - Опера 2
    • Tracktor Bowling: Время
    • - Черта
    • - Шаги по стеклу
    • Слот: Мертвые Звезды
    • - Две Войны
    • Бьянка: Несчастливая любовь
    • - Спаси
    • - Про Лето
    • - За тобой
    • Потап и Настя Каменских: Без любви
    • - Не люби мне мозги
    • - Почему молчишь?
    • Валерий Меладзе: Небеса
    • - Притяженья больше нет
    • Виа Гра: Поцелуи
    • - Цветок и нож
    • - Стоп
    • - Обмани но останься
    • Ирина Дубцова: О нём
    • - Медали
    • Others: Ёлка - Прованс
    • - Notre Dame de Paris - Belle
  • Help
Tracktor Bowling - Черта
Learning Russian Through Music. Videos with lyrics in English translation.
These songs are not the the most popular in Russia today and for sure are not the newest ones... but most of them are slow-paced and words are heard clearly. Lyrics is loaded next to the video. Before listening to audio, study the lyrics first and try to understand what the song is all about.

Choose dictionary and click on any Russian word within the song lyrics for pronunciation and English translation.

             
Часто слышу во сне шум прошлых дней,
Пьяный хохот ночей бессонных
Мы играли в любовь… слезы, боль…
И вновь каждый вечер бегом из дома
Спирт и сок, спорт и рок -
Все в этой жизни хотели успеть
Но мир жесток, вышел срок:
Мы у черты, мы боимся взрослеть

Два шага до черты
И нам уже не повернуть назад
Скажи, что впереди -
Желанный рай или дорога в ад?

Мы не знали тогда, что везде и всегда
Всё на свете имело цену
Знали, души бесценны во все времена,
Но пришел новый век на смену
Пущен ток, выжат сок
И за деньги любовь нам себя продает
И уже, забыв о душе,
На небеса кто-то ставит штрихкод

Два шага до черты
И нам уже не повернуть назад
Скажи, что впереди -
Желанный рай или дорога в ад?

Два шага до черты
И нам уже не повернуть назад
Скажи, что впереди -
Желанный рай или дорога в ад?

или дорога в ад?

Learning Russian as a foreign language
Copyright 2016 www.LearnRussianFree.com
Privacy Policy
Email: nick(at)learnrussianfree(dot)com