Learning Russian through Music - Lyrics in English translation - Юлия Савичева - Если в сердце живёт любовь

Choose dictionary and click on any Russian word below for pronunciation and English translation.

Проходят дни, пролетают года,
Высыхают океаны…
А ты одна, в твоей душе и глазах
Эти слёзы, эти раны…

Но не смотри, не смотри ты по сторонам,
Оставайся такой, как есть,
Оставайся сама собой.
Целый мир освещают твои глаза,
Если в сердце живет любовь.

Не смотри, не смотри ты по сторонам,
Оставайся такой, как есть,
Оставайся сама собой.
Целый мир освещают твои глаза,
Если в сердце живет любовь.

Просмотрела все фильмы о любви,
Но в жизни тоже много сказок…
Не спеши, подожди, увидишь ты -
Всё будет, но не сразу.

Не смотри, не смотри ты по сторонам,
Оставайся такой, как есть,
Оставайся сама собой.
Целый мир освещают твои глаза,
Если в сердце живет любовь.

Не смотри, не смотри ты по сторонам,
Оставайся такой, как есть,
Оставайся сама собой.
Целый мир освещают твои глаза,
Если в сердце живет любовь.

Не смотри, не смотри ты по сторонам,
Оставайся такой, как есть,
Оставайся сама собой.
Целый мир освещают твои глаза,
Если в сердце живет любовь.

Не смотри, не смотри ты по сторонам,
Оставайся такой, как есть,
Оставайся сама собой.
Целый мир освещают твои глаза,
Если в сердце живет любовь.
Click on a link below to load lyrics and video clip.

Слава - Одиночество Попутчица Я и Ты
Тина Кароль - Ноченька Шиншилла Выше облаков Пупсик
Юлия Савичева - Прости за любовь Если в сердце живёт любовь Высоко Стоп
Инь-Ян - Карма Сохрани меня Пофиг
Ёлка - Прованс
Григорий Лепс - Крыса ревность Уходи красиво Я тебе не верю Рюмка водки на столе Шелест Она не твоя
А-Студио - Так же как все Улетаю
Витас - Криком журавлиным Мама Звезда Опера 2
Tracktor Bowling - Время Черта Шаги по стеклу
Слот - Мертвые Звезды Две Войны
Бьянка - Несчастливая любовь Спаси Про Лето За тобой
Потап и Настя Каменских - Не люби мне мозги Без любви Почему молчишь?
Валерий Меладзе - Небеса Притяженья больше нет
Виа Гра - Поцелуи Цветок и нож Стоп Обмани но останься
Ирина Дубцова - О нём Медали

Notre Dame de Paris (Rus) - Belle