Learning Russian through Music - Lyrics in English translation - Бьянка - Спаси

Choose dictionary and click on any Russian word below for pronunciation and English translation.

На моих красивых облаках
Поселились тучи черные.
Не сбываются мои мечты,
И становятся грустнее дни.

Я живу, как желтая трава:
Никому, наверно, не нужна,
Только верю, что придет рассвет,
И иду пока на яркий свет.

Нет, ты не одинок,
Посмотри на свет - мир не так уж плох!

Если б можно было сделать так,
Чтоб были счастливы и друг, и враг,
Чтобы денег у всех было поровну,
А любви у нас всех было доверху.

Если б можно было сделать так,
Чтоб не спорил умный и дурак,
Чтоб сбывались все мечты заветные,
И всегда была любовь ответная.

Яркий свет не в силах я принять,
Прошлое боюсь я потерять,
И становится темней в глазах,
Не стою совсем я на ногах.

Но он на руки меня поднял,
И несет меня по болотам.
"Ты спаси меня и сохрани", -
Преклоняюсь я к твоим ногам.

Нет, ты не одинок,
Посмотри на свет - мир не так уж пло-о-о-ох!

Если б можно было сделать так,
Чтоб были счастливы и друг, и враг,
Чтобы денег у всех было поровну,
А любви у нас всех было доверху.

Если б можно было сделать так,
Чтоб не спорил умный и дурак,
Чтоб сбывались все мечты заветные,
И всегда была любовь ответная.

О-о-о...
Господи, спаси и сохрани...
У-у-у...
Господи, спаси и сохрани!

Если б можно было сделать так,
Чтоб были счастливы и друг, и враг,
Чтобы денег у всех было поровну,
А любви у нас всех было доверху.

Если б можно было сделать так,
Чтоб не спорил умный и дурак,
Чтоб сбывались все мечты заветные,
И всегда была любовь ответная.

Если б можно было сделать так,
Чтоб были счастливы и друг, и враг,
Чтобы денег у всех было поровну,
А любви у нас всех было доверху.

Если б можно было сделать так,
Чтоб не спорил умный и дурак,
Чтоб сбывались все мечты заветные,
И всегда была любовь ответная.